Est-ce que je peux voir les postes des autres agents sur une même requête?

Non, un agent ne voit que sa propre liste de quarts. Seul un superviseur voit l'ensemble des postes d'une requête, incluant ceux des agents qui lui sont assignés.